After a lot of frustration, digging through docs and issues, hitting dead ends, panicing over DNS configuration, and finally rejoicing in getting it working - this site is now hosted with Netlify. I have rebuilt it using Gridsome and styled with Tailwind (code repo is still in GitHub). This originally started as a project to build a Hearthstone Mercenaries Helper app, but quickly morphed into "I think I'll just rebuild the whole site". I hope to soon create a "making of" series of posts and then create a started template. I have a few websites that I think would benefit from switching to this stack, so repeatability of the process will benefit me greatly.
Until then, welcome to the new home of Rovani dot net.